Introducción

Cuando los equipos planifican una transformación, surge una pregunta clave desde el inicio: roadmap de capacidades o roadmap de objetivos — cuál deberíamos usar? Ambos enfoques ayudan a conectar la estrategia con la ejecución, pero cada uno guía la planificación de manera muy diferente.

Un roadmap de objetivos se centra en lo que la organización quiere lograr y cuándo. Define objetivos estratégicos y hitos, proporcionando dirección y alineación desde la alta dirección hacia todo el equipo.

Por otro lado, un roadmap de capacidades se enfoca en lo que la organización necesita poder hacer para alcanzar esos objetivos. Prioriza la madurez, el desarrollo y la secuencia de capacidades, convirtiendo la ambición en las habilidades, procesos y recursos necesarios para cumplirla.

Sin elegir el roadmap adecuado, las organizaciones corren el riesgo de tener prioridades poco claras, esfuerzos desalineados y ejecución estancada. Con el enfoque correcto — o una combinación de ambos — la estrategia se vuelve accionable, los recursos se enfocan donde más importan y los equipos avanzan con claridad y propósito.

En esta guía aprenderás la diferencia entre roadmaps de capacidades y de objetivos, cuándo usar cada uno y cómo trabajan juntos para impulsar una transformación exitosa.

¿Qué es un Roadmap de Objetivos?

Un roadmap de objetivos es un plan estratégico que define qué quiere lograr la organización y en qué plazo. En lugar de lanzarse directamente a proyectos o capacidades, se centra primero en los resultados que la empresa busca alcanzar, como mejorar la satisfacción del cliente, aumentar la cuota de mercado o reducir los costos operativos.

Un roadmap de objetivos ayuda a los equipos a:

  • Definir objetivos estratégicos claros

  • Organizar hitos en el tiempo

  • Alinear a líderes y stakeholders en torno a las prioridades

  • Mantener el enfoque en los resultados deseados, en lugar de iniciativas aisladas

En otras palabras, un roadmap de objetivos convierte la ambición de alto nivel en una línea de tiempo estructurada. Proporciona una visión de arriba hacia abajo que responde a la pregunta:

“¿Hacia dónde queremos ir?”

Todavía no indica cómo se lograrán estos objetivos —para eso existen los roadmaps de capacidades—, pero asegura que todos entiendan el destino antes de decidir el camino a seguir.

Tip: Descubre 5 pasos clave para crear tu propio Roadmap basado en objetivos.

Ejemplo de un Roadmap de Objetivos en ADOIT

¿Qué es un Roadmap de Capacidades?

La mayoría de las personas tiene una idea general de hacia dónde apunta su organización y suele conocer sus fortalezas. Sin embargo, eso no siempre significa que sepan cómo aprovechar esas fortalezas. A menudo faltan estructura y planificación temporal. Sin un plan claro, incluso las capacidades más valiosas pueden quedar inactivas o utilizarse de manera incorrecta.

Un roadmap de capacidades aporta esa estructura que falta. Te ayuda a identificar qué capacidades son más importantes para alcanzar los objetivos que deseas. También permite planificar cómo deberían desarrollarse esas capacidades con el tiempo. Además, facilita determinar qué se necesita para que cada capacidad funcione en la práctica.

De esta manera, puedes planificar el trabajo de forma lógica y enfocarte en lo correcto, en el momento adecuado, asegurando que tus recursos se utilicen de manera eficiente y estratégica.

Ejemplo de un Roadmap de Capacidades en ADOIT

Diferencias Clave entre Roadmaps de Capacidades y de Objetivos

Aunque ambos roadmaps apoyan la transformación, responden a preguntas distintas y operan en niveles diferentes.

Un Roadmap de Objetivos establece el destino: los resultados que la organización quiere lograr y en qué plazo. Es direccional y con tiempos definidos, ayudando a los líderes a alinearse en torno a prioridades, hitos e intención estratégica.

Por otro lado, un Roadmap de Capacidades define el motor que hace posible esos resultados. Se centra en las capacidades que la organización debe desarrollar, mejorar o retirar, así como en la secuencia en que deben madurar.

En términos simples:

  • Roadmap de Objetivos: te dice hacia dónde vas

  • Roadmap de Capacidades: te dice qué debes ser capaz de hacer para llegar allí

Cuando se combinan, conectan la estrategia con la ejecución, convirtiendo la ambición en un progreso real y escalable.

Cuándo Usar un Roadmap de Objetivos vs. un Roadmap de Capacidades

Ambos tipos de roadmap son valiosos, pero destacan en diferentes momentos del viaje de transformación.

Cuándo Usar un Roadmap de Objetivos
Utiliza un roadmap de objetivos cuando necesites:

  • Definir o redefinir la dirección estratégica

  • Alinear a líderes y stakeholders en torno a prioridades compartidas

  • Establecer resultados medibles y plazos

  • Comunicar la visión general a toda la organización

  • Organizar iniciativas principales a un nivel estratégico

Es ideal al inicio de la planificación, cuando la claridad, el enfoque y la alineación son más importantes. El roadmap de objetivos ofrece a todos un destino único, antes de que las decisiones se vuelvan tácticas o fragmentadas.

En pocas palabras: usa un roadmap de objetivos cuando necesites que todos estén de acuerdo sobre qué significa el éxito.

Cuándo Usar un Roadmap de Capacidades

Utiliza un roadmap de capacidades cuando sea el momento de:

  • Traducir la estrategia en ejecución

  • Identificar brechas de capacidades que frenan al negocio

  • Priorizar qué debe desarrollarse primero

  • Definir requisitos y habilitadores (procesos, datos, aplicaciones, habilidades)

  • Planificar el trabajo de entrega de manera realista y secuenciada

Es más valioso después de que se han definido los objetivos, cuando la organización necesita entender cómo alcanzarlos.

En pocas palabras: usa un roadmap de capacidades cuando necesites clarificar qué debe construirse o fortalecerse para lograr el objetivo.

Por Qué los Arquitectos Empresariales Deberían Combinar Ambos Enfoques

Usar solo un roadmap te da una visión incompleta. Un roadmap de objetivos establece la visión, pero no indica cómo alcanzarla. Un roadmap de capacidades estructura la ejecución, pero sin un destino estratégico claro, corre el riesgo de convertirse en actividad sin impacto.

Cuando se combinan, crean un bucle cerrado entre estrategia y ejecución:

  • El roadmap de objetivos define los resultados

  • El roadmap de capacidades define los habilitadores

  • Juntos, aseguran que cada acción apoye la estrategia

Este enfoque integrado ayuda a los arquitectos empresariales a:

  • Conectar el “por qué” con el “cómo”

  • Evitar inversiones desalineadas

  • Prevenir brechas de capacidades que frenen el progreso

  • Secuenciar la transformación de manera realista

  • Rastrear avances en resultados y madurez

  • Fortalecer la colaboración entre negocio y TI

Cuando ambos roadmaps se usan juntos, la transformación se vuelve medible, priorizada y basada en la realidad, no en suposiciones.

Cómo ADOIT Apoya los Roadmaps de Capacidades y Objetivos

Al elegir entre un roadmap de objetivos o de capacidades, la verdadera ventaja está en ejecutar ambos. Y ADOIT lo hace posible.

ADOIT Integra Objetivos y Capacidades en un Solo Lugar

Olvídate de diapositivas, hojas de cálculo o documentos dispersos. Todo vive en un espacio de trabajo único, manteniendo los planes alineados y visibles.

Crea Roadmaps en Minutos, No en Semanas

ADOIT te guía paso a paso, para que cualquiera pueda crear un roadmap, incluso sin experiencia en arquitectura empresarial. Obtienes estructura instantánea, sin empezar desde cero.

Conecta Estrategia con Acción Automáticamente

Los objetivos se vinculan directamente con las capacidades y requisitos necesarios para alcanzarlos. Sin brechas, sin conjeturas, sin esfuerzos desperdiciados.

Todos Mantienen la Alineación y Participación

Equipos de negocio, TI y arquitectura colaboran en tiempo real. Sin caos de versiones, sin silos, sin planes desactualizados.

Tus Roadmaps Siempre Actualizados

A medida que cambian las prioridades, ADOIT actualiza tu roadmap al instante. Siempre trabajas con el plan más reciente, no con la diapositiva del mes pasado.

Decisiones Más Rápidas, Entregas Más Ágiles

Con claridad sobre lo que importa y lo que lo habilita, los equipos avanzan con confianza y momentum.

Resumen

Elegir entre un roadmap de objetivos y uno de capacidades no se trata de elegir uno sobre el otro, sino de asegurarte de que estrategia y ejecución estén estrechamente conectadas. Los objetivos definen hacia dónde vas. Las capacidades definen qué necesitas para llegar allí. Cuando están alineados, la transformación deja de ser teórica y se convierte en progreso medible y accionable.

Y aquí es donde ADOIT eleva todo el proceso. Te brinda claridad, estructura y visibilidad, para que los planes no solo luzcan bien, sino que realmente avancen.

Dirección clara. Capacitación real. Resultados más rápidos.

Si estás listo para convertir la estrategia en ejecución con confianza, es el momento de dar el siguiente paso.

 2 employees working with OKR and Archimate

¿Necesitas ayuda para estructurar tu enfoque de planificación? Conéctate con nosotros para una breve conversación y explora tus opciones.

Descubre cómo los mapas estratégicos, el análisis SWOT y PESTLE pueden fortalecer tu planificación y ayudarte a construir roadmaps más efectivos.

Obtenga la herramienta EA
probada en la industria.

¿Ya recibe nuestras actualizaciones semanales?