Common mistakes include unrealistic timelines, insufficient stakeholder input, ignoring dependencies, lack of regular updates, too much detail initially, poor change management, inadequate resource consideration, and treating roadmaps as static documents rather than dynamic planning tools.