Frequent mistakes include optimizing without addressing root causes, focusing on speed over quality, neglecting employee input, overcomplicating simple workflows, failing to manage change effectively, setting unclear success metrics, working in isolation from related processes, and not sustaining improvements over time.