Common mistakes include unclear language and jargon, missing decision criteria, inadequate detail for task completion, inconsistent formatting, outdated information, lack of visual aids, undefined roles and responsibilities, missing safety warnings, and failing to validate content with actual process performers.