Process monitoring focuses on tracking, measuring, and analyzing process performance in real-time through KPIs and metrics. Process management encompasses the broader discipline of designing, executing, controlling, and optimizing business processes. Monitoring provides data insights, while management includes strategic decision-making and process governance activities.