Common mistakes include including too many technologies initially, infrequent updates, lack of stakeholder involvement, insufficient evaluation criteria, poor communication of decisions, ignoring business context, and treating radar as static rather than evolutionary tool requiring continuous refinement and stakeholder engagement.