Common challenges include stakeholder resistance to change, ensuring consistent application of frameworks, maintaining quality control, managing governance complexity, balancing simplification with completeness, training diverse audiences, and measuring effectiveness while avoiding architecture chaos.