Common mistakes include mixing capabilities with processes, creating too much detail initially, ignoring stakeholder input, focusing on current organization structure, inconsistent abstraction levels, unclear capability definitions, lack of business validation, and failing to maintain maps after initial creation.