Common mistakes include insufficient stakeholder engagement, incomplete application inventory, focusing only on technical metrics while ignoring business value, poor change management, unrealistic elimination timelines, inadequate migration planning, and failing to establish ongoing governance processes for portfolio management.